De belangrijkste keuze is: schrijf je aan de nabestaanden, of schrijf je een laatste groet aan degene die is overleden?
Aan de familie of nabestaanden
Gaan de bloemen naar het huis van de familie, dan ligt een bericht aan hen het meest voor de hand.
- “Lieve Anne, we denken aan jou en aan jullie allemaal. Veel liefs, Noor en David.”
Of iets soberder:
- “Gecondoleerd met het verlies van je vader. Veel sterkte voor jou en je familie.”
Wie dicht bij de familie staat, kan gerust iets persoonlijkers toevoegen:
- “Ik denk aan jullie en aan alle zondagen aan die grote keukentafel.”
Zo’n detail zegt vaak meer dan een algemene zin over ‘mooie herinneringen’.
Als laatste groet
Gaan de bloemen mee naar de uitvaart, dan kan een korte groet aan de overledene passend zijn.
- “Dag lieve Peter. Dankjewel voor je warmte en je droge humor.”
- “Voor altijd met liefde aan jou gedacht.”
- “Dank voor alles wat je ons hebt gegeven.”
Een laatste groet hoeft niet plechtig te klinken. Schrijf liever zoals je iemand kende.
Als je vooral de nabestaande kent
Misschien kende je degene die is overleden nauwelijks, maar wel diens partner, kind of vriend. Dan hoef je geen persoonlijke band te suggereren die er niet was.
- “Lieve Sara, wat verdrietig. Ik denk aan jou en je familie.”
- “Heel veel sterkte de komende tijd. Ik ben in gedachten bij je.”
Dat is persoonlijk zonder iets in te vullen wat je niet weet.
Namens collega’s of een organisatie
Ook namens een team kan de tekst menselijk blijven.
- “Beste Mark, we denken aan jou en je familie. Veel sterkte namens het hele team.”
- “Ons medeleven bij dit verlies. We denken aan je.”
“Je collega’s van [team]”
Vermijd taal die afstandelijker klinkt dan jullie contact in werkelijkheid is. Met oprechte deelneming kan prima, maar hoeft niet als niemand op kantoor ooit zo spreekt.
Zinnen die snel te veel invullen
Met goede bedoelingen worden soms zinnen geschreven als:
- Het is beter zo.
- De tijd heelt alle wonden.
- Gelukkig heeft hij een mooi leven gehad.
Daarmee zeg je al iets over hoe iemand het verlies zou moeten zien. Op een klein kaartje is dat zelden nodig. Een eenvoudige zin als ik denk aan je laat meer ruimte.
Als je echt vastloopt
Schrijf dan precies dat.
- “Ik weet niet goed wat ik moet schrijven. Ik wil alleen laten weten dat ik aan jullie denk.”
Dat klinkt niet onbeholpen. Het klinkt als iemand die zoekt naar woorden omdat het ertoe doet.
